Exercícios will ou going to

1. "Tomorrow _____ a bright and sunny day everywhere in Spain, except in La Coruña," said the weatherwoman.

A it's going to be

B it will be
2. Sally: What are your plans for the weekend?
Betty: Brad Pitt phoned. ___________ on a picnic. Sally: Yeah, right.

A We'll go

B We're going
3. Betty: There's no milk left! Berty: Oh. ______ get some from the shop.

A I'll

B I'm going to
4. _____________ see the doctor on Friday morning.

A I'll

B I'm going to
5. Mom: I told you to tidy up your room. Son: Sorry, Mom, I forgot. __________ after lunch.

A I'm going to do it

B . I'll do it

6. The population of Valencia ___ reach 2 million by the year 2010.

A is going to

B will
7. Betty: Have you booked the flights yet?
Sally: Don't worry. It's all organized. __________ to the travel agent's tomorrow morning.

A I'm going

B I'll go
8. Look at that big black cloud. I think ___________ rain.

A it's going to
B it will

Use GOING TO:

• para falar sobre uma ação, fato ou situação previamente planejada;
• para expressar uma ação que acontecerá num futuro imediato ou certo;
• para dar uma aviso a alguém sobre uma situação perigosa.
Exemplos:
1. I am feeling horrible. I’m going to get sick.
2. Now that I have all the money, I’m going to buy a new car.
3. Where are you going? I’m going to fetch some coffee.

Fonte: http://lillizen.wordpress.com/2007/11/01/futuro-will-e-going-to-entre-outros/

SIMPLE FUTURE – WILL

O futuro é uma forma verbal comumente utilizada para expressar eventos que ainda não aconteceram, estando estes situados depois do ato de fala, ou da escrita. O futuro simples em inglês é construído pelo verbo modal ou auxiliar will, ou pelo menos comum shall, seguido do verbo principal no infinitivo, sem to.
O simple future é formado da seguinte maneira: WILL + verbo
Os usos mais comuns são:
• Falar sobre uma decisão que está sendo tomada no momento da fala. Ex: I’ll give you the money right now. (Eu te darei o dinheiro agora mesmo).
• Fazer uma oferta. Ex: I’ll get the money. (Eu darei o dinheiro).
• Fazer uma predição sobre o futuro. Ex: You’ll be very rich. (Você será muito rico).
• Fazer um pedido. Ex: Will you ask them to be quiet? (Você pedirá a eles para ficarem quietos?).
• Recusar alguma coisa. Ex: No, I won’t be quiet. (Não, eu não ficarei quieto).
• Fazer uma promessa, ameaça, dar um aviso ou um comando. Ex: I’ll call the teacher. (Eu chamarei o professor).
• Fazer um convite. Ex: Will you join us tonight? (Você se juntará a nós esta noite?).
• Falar a respeito de acontecimentos sobre os quais você não está totalmente certo. Neste caso, usam-se advérbios que indicam probabilidade, como: perhaps (talvez), maybe (talvez), certainly (certamente), probably (provavelmente), it’s possible/probable that... (É possível, provável que) Ex: I’ll probably be late tomorrow. (Eu provavelmente estarei atrasado amanhã).
Geralmente são acompanhados por alguns advérbios ou locuções adverbiais, como: tomorrow, soon, next month/week/year, in a few days, in a short time, in hours...

Fonte: http://www.sofi.com.br/node/873

Modal verbs

http://www.grammarnet.com/gnav/c_modals.php

Neste site há vários exemplos dos modal verbs.
Resumindo:

CAN (capacidade natural ou aprendida, permissão concedida ou pedida, pedido de um favor)
COULD (capacidade natural ou aprendida — no passado, pedir permissão, pedir um favor, sugestão, possibilidade imaginária)
MAY (conceder permissão, exprimir proibição, pedir permissão, possibilidade real)
MIGHT (possibilidade real. O verbo modal might demonstra menor certeza do que o verbo modal may., pedir permissão)
MUST (obrigação ou necessidade quase absoluta - A obrigação ou necessidade parte do próprio falante, obrigação ou necessidade quase absoluta - You must ... quer dizer "Eu quero que tu ...,proibição quase absoluta, obrigação ou proibição absoluta, opinião. Emprega-se Must I ...? para perguntar ao ouvinte qual é a sua vontade ou opinião pessoal, forte probabilidade, conselho)
SHOULD (conselho, necessidade lógica)

Músicas da Copa- Waka Waka - Shakira - tradução

Waka Waka (Desta vez para África)

Você é um bom soldado
Escolhendo suas batalhas
Levante-se
Sacuda a poeira
E volte ao caminho

Você está na linha de frente
Todos estão assistindo
Você sabe que é sério
Estamos nos aproximando
Ainda não é o fim

A pressão aumenta; você a sente.
Mas você tem o que precisa; Acredite!

Quando você sair, levante, oh oh
E se você sair, levante, eh eh

Samina meu zangalewa
Porque isto é África

Samina meu; eh!; eh!
Waka waka; eh!; eh!

Samina meu zangalewa
Desta vez para a África

Ouvir o seu Deus;
Este é o nosso lema
Sua hora de brilhar
Não espere em linha
E todos nós

As pessoas estão aumentando
Suas expectativas
Prossiga e cumpra-as
Este é o seu momento
Sem hesitação

Hoje é seu dia, Eu sinto isso.
Você abriu o caminho, Acredite!

Se você cair, Levante oh, oh
Quando você cair, Levante eh, eh

Músicas da Copa- Waka Waka - Shakira

Shakira
Waka Waka

You're a good soldier
Choosing your battles
Pick yourself up
And dust yourself off
And back in the saddle

You're on the frontline
Everyone's watching
You know it's serious
We're getting closer
This isnt over

The pressure is on
You feel it
But you've got it all
Believe it

When you fall get up
Oh oh...
And if you fall get up
Oh oh...

Tsamina mina
Zangalewa
Cuz this is Africa

Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh

Tsamina mina zangalewa
This time for Africa

Listen to your god
This is our motto
Your time to shine
Dont wait in line
Y vamos por Todo

People are raising
Their Expectations
Go on and feed them
This is your moment
No hesitations

Today's your day
I feel it
You paved the way
Believe it

If you get down
Get up Oh oh...
When you get down
Get up eh eh...

Tsamina mina zangalewa
This time for Africa

Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh

Tsamina mina zangalewa
Anawa aa

Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa

Músicas da Copa- Wavin flag tradução

Bandeira Ondulando (Coca Cola Celebration Mix)

Oh, oh, oh, oh, oh

Me dê liberdade, me dê fogo
Me dê um motivo, me faça melhor
Veja os campeões no campo agora
Você nos define, nos faz sentir orgulhosos

Nas ruas, mãos levantadas
Enquanto perdemos nossa inibição
A celebração está ao nosso redor
Todas as nações em torno de nós

Cantando para sempre jovens
Cantando músicas debaixo do sol
Vamos nos alegrar com esse belo jogo
Juntos no fim do dia
Nós todos dizemos

Quando eu ficar mais velho eu serei mais forte
Eles me chamarão de liberdade
Como uma bandeira ondulando

Quando eu ficar mais velho eu serei mais forte
Eles me chamarão de liberdade
Como uma bandeira ondulando
Então ondule sua bandeira
Agora, ondule sua bandeira[7x]
Oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Te dar liberdade, te dar fogo
Te dar uma razão, te fazer melhor
Ver os campeões no campo agora
Você nos define, nos faz sentir orgulhosos

Nas ruas, mãos levantadas
Enquanto perdemos nossa inibição
A celebração está ao nosso redor
Todas as nações em torno de nós

Cantando para sempre jovens
Cantando músicas debaixo do sol
Vamos nos alegrar com esse belo jogo
Juntos no fim do dia
Nós todos dizemos

Quando eu ficar mais velho eu serei mais forte
Eles me chamarão de liberdade
Como uma bandeira ondulando

Quando eu ficar mais velho eu serei mais forte
Eles me chamarão de liberdade
Como uma bandeira ondulando
Então ondule sua bandeira
Agora, ondule sua bandeira [7x]
Oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Nós todos dizemos

Quando eu ficar mais velho eu serei mais forte
Eles me chamarão de liberdade
Como uma bandeira ondulando

Quando eu ficar mais velho eu serei mais forte
Eles me chamarão de liberdade
Como uma bandeira ondulando
E então vai voltar [4x]
Oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh
E todo mundo irá cantar isso

Oh, oh, oh, oh, oh

E todos nós iremos cantar isso